L'essentiel en bref
Le Contrôle fédéral des finances (CDF) a examiné le suivi des recommandations de son rapport sur la fusion du contrôle aérien civil et militaire. Baptisé HELCO, ce projet a regroupé les services de navigation aérienne chez Skyguide. Il devait offrir une plus grande flexibilité dans l’utilisation de l’espace aérien. En outre, il prévoyait une meilleure intégration des fonctions de régulation rendu possible par un regroupement de l’infrastructure et des synergies au niveau technique. L’harmonisation des processus et des données communes devait garantir une meilleure gestion de l’espace aérien.