L'essenziale in breve
Il Controllo federale delle finanze (CDF) ha effettuato una verifica presso il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) incentrata sulla gestione dei siti inquinati. Nel catasto dei siti inquinati del DDPS (CSI DDPS) sono iscritti tutti i siti svizzeri nell’ambito di competenza del DDPS per i quali, secondo l’ordinanza sui siti contaminati (OSiti), non sono prevedibili effetti dannosi o molesti oppure è necessario procedere a un’indagine onde stabilire se debbano essere sorvegliati o risanati.