L'essenziale in breve
Il Controllo federale delle finanze (CDF) ha verificato l’attuazione delle raccomandazioni formulate nel suo rapporto concernente il trattamento e il controllo delle fatture per le prestazioni individuali di AVS e AI. Queste fatture riguardano, tra l’altro, i provvedimenti medici, le formazioni professionali, i mezzi ausiliari o i costi di trasporto, e rappresentano un volume finanziario di circa 2,4 miliardi di franchi l’anno. L’Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS) definisce i principi generali ed esercita il compito di sorveglianza. Gli uffici AI e l’Ufficio centrale di compensazione (UCC) si dividono i compiti di esecuzione, ovvero il trattamento e il controllo delle fatture.