L'essenziale in breve
Gli uffici d’esecuzione e gli uffici dei fallimenti (UEF) svolgono un ruolo essenziale nel buon funzionamento dell’economia. Essi consentono ai creditori di far valere i loro crediti presso i debitori nel quadro di una procedura di riscossione per vie giuridiche. Nel 2019, circa tre milioni di atti esecutivi sono stati notificati e 16 000 procedure di fallimento sono state aperte dagli oltre 400 UEF attivi in Svizzera. I Cantoni sono responsabili dell’organizzazione e della vigilanza degli UEF. L’Ufficio federale di giustizia (UFG) è responsabile dell’alta vigilanza dell’applicazione uniforme della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF). L’UFG dispone di un posto al 50 per cento per svolgere questo compito.