L'essenziale in breve
Secondo il freno all’indebitamento introdotto nel 2003, nel conto di finanziamento della Confederazione le uscite preventivate non possono superare le entrate previste, corrette in base alla congiuntura. Se nella pianificazione finanziaria pluriennale si delineano importanti deficit strutturali che non possono essere rettificati nel preventivo annuale, il Consiglio federale considera l’introduzione di un pacchetto di misure di sgravio. In un caso simile, incarica l’Amministrazione federale delle finanze (AFF) di elaborare un messaggio separato sul programma di risparmio, al di fuori del regolare processo di preventivazione.