L'essenziale in breve
La Commissione federale di coordinamento per la sicurezza sul lavoro (CFSL) delimita i campi d’esecuzione e verifica che le prescrizioni in materia di prevenzione degli infortuni e delle malattie professionali vengano applicate in modo uniforme. Per il finanziamento delle proprie attività e per quelle dei diversi organi d’esecuzione, la Commissione ha dispone ogni anno di circa 110 milioni di franchi. L’importo è costituito dai contributi degli assicuratori, che versano un supplemento di premio riscosso sui premi assicurativi relativi agli infortuni. Nel corso della verifica, il Controllo federale delle finanze (CDF) ha constatato una situazione alquanto intricata tra la CFSL e la Suva che mina l’indipendenza pratica e apparente della Commissione.