L'essenziale in breve
Il Controllo federale delle finanze (CDF) ha valutato la concezione, i costi e gli effetti dei provvedimenti adottati per i miglioramenti strutturali a favore dell’agricoltura. Questi provvedimenti comprendono aiuti agli investimenti sotto forma di crediti d’investimento senza interessi finanziati da fondi federali (fondi di rotazione) nonché contributi non rimborsabili (a fondo perso) versati da Confederazione e Cantoni. Nel 2013 le rispettive uscite della Confederazione hanno raggiunto i 139 milioni di franchi, ovvero il 3,75 % delle uscite per l’agricoltura e l’alimentazione. La valutazione si è concentrata sugli aiuti individuali agli investimenti per le costruzioni realizzate tra il 2003 e il 2013 (settore parziale). Essa si è fondata sulla banca dati inerente all’esecuzione, sui dati contabili di aziende scelte e su un sondaggio effettuato presso i capiazienda.