L'essenziale in breve
La legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal) prevede che vengano prese a carico soltanto le prestazioni che rispettano i criteri dell’efficacia, dell’appropriatezza e dell’economicità. La Confederazione effettua una valutazione nel caso in cui sorgano dubbi sulla necessità di una prestazione a livello generale. In casi particolari anche gli assicuratori eseguono una valutazione, ma con una procedura differente.