L'essenziale in breve
L’ambiente di controllo è complesso e internazionale. La Svizzera è membro di quattro regimi di controllo internazionali. Tali regimi definiscono, di comune accordo, quali categorie e beni sono da considerare «a duplice impiego» («dual use»). Si tratta di beni che possono essere impiegati a scopi sia civili che militari. Per esportarli occorre l’approvazione della Segreteria di Stato dell’economia (SECO). Negli ultimi cinque anni quest’ultima ha rilasciato in media 1744 autorizzazioni per un volume finanziario di poco inferiore ai 3 miliardi di franchi.