L'essenziale in breve
Al fine di promuovere l’uso parsimonioso dei combustibili fossili, nel 2008 è stata introdotta la tassa sul CO2 applicata ai combustibili come tassa d’incentivazione. Due terzi dei proventi annui di tale tassa, che ammontano a circa un miliardo di franchi, vengono ridistribuiti alla popolazione e all’economia, mentre un terzo dei proventi è destinato al Programma Edifici e al fondo di tecnologia.