L'essenziale in breve
L’Ufficio federale dei trasporti (UFT) sta pianificando l’ampliamento dell’infrastruttura ferroviaria. Al momento della verifica del Controllo federale delle finanze (CDF), per la fase di ampliamento 2030/35 sono allo studio due varianti. Mediante il messaggio che trasmetterà al Parlamento alla fine del 2018, il Consiglio federale proporrà investimenti per 7 miliardi di franchi in progetti da realizzare entro il 2030 o investimenti per 12 miliardi entro il 2035.