L'essenziale in breve
L’Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE) ha una forte influenza sulla pianificazione del territorio e del traffico e quindi anche sullo sviluppo sostenibile della Svizzera. Le aspettative nei confronti degli effetti esterni legati alla qualità della prestazione, dell’organizzazione e della gestione sono quindi molto elevate. Il Controllo federale delle finanze (CDF) ha sottoposto a verifica questi processi e strutture mediante un’autovalutazione dell’ARE basata sul quadro di autovalutazione delle funzioni pubbliche («common assessment framework», CAF), ma anche avvalendosi di una valutazione da parte di gruppi d’interesse esterni.